Notice about Prohibition on Returning to School during the Epidemic

关于疫情期间严禁返校的通知

亲爱的同学们，大家好！

首先感谢大家近期对学校工作的理解与配合！鉴于目前新型冠状病毒肺炎疫情还在持续中，根据中国政府教育主管部门的最新要求，所有中外学生，无论目前处在中国境内或境外，在收到新的开学通知之前严禁返校。请大家务必严格遵守此项规定，如擅自返回，学校将给予严肃处理！

衷心希望同学们坚持减少外出，做好防护，确保安全！

谢谢大家！

                                                              对外经济贸易大学国际学院

2020年2月10日

Notice about Prohibition

on Returning to School during the Epidemic

Dear students,

First of all, thank you for your understanding and cooperation in school work recently! In view of the ongoing spread of new coronavirus pneumonia, according to the latest requirements of the education authorities of the Chinese government, all Chinese and foreign students, whether currently in China or abroad, are strictly prohibited from returning to school before the notice about the beginning of new semester is sent. Please everyone strictly abide by this regulation. If students disobey and return to school, they will receive serious punishment.

Thank you for your understanding and cooperation!           

We sincerely hope that students can reduce travelling and do a good job of self-protection and stay safe!            

Thank you!

School of International Education, UIBE

February 10, 2020