博学诚信 求索 笃行
对外经济贸易大学校训
HANDBOOK
法律保护 3
对外经济贸易大学禁止留学生骑摩托车的规定 3
签证信息 5
住宿
(Chinese Version)
HANUDBOO
BE
充值
如何接收邮件及包裹？
网络
校内上网
UIBE-WLAN 网费充值流程
E卡
《图书馆》
《运动生活(学校)》
《常用电话》
学校的书店
打印和复印
拍护照照片
对外经济贸易大学学生生活实用指南
医疗与金融服务篇交通
在中国旅行
应用程序APPS
中国礼仪
日常用语翻译
UIBE
如果留学生遗失护照， 必须及时向北京出入境管理机构报告。
宿舍规定
住在校内宿舍的国际学生必须遵守访客登记制度。客人不得在宿舍过夜。
旅行登记要求
根据学校规定， 留学生在离开北京前后必须到国际学院学生工作办公室进行登记。学生未经登记擅自离开或进入北京的， 后果自负。
保险要求
留学生报道注册时， 必须购买符合教育部规定的国任保险。
法律保护
在华留学生必须遵守中国的法律法规和大学规章。同时， 国际学生也受到这些法律法规的保护。
对外经济贸易大学禁止
留学生骑摩托车的规定
由于摩托车骑行的危险性， 为保证留学生的安全， 根据对外经济贸易大学国际学生管理制度，特制定以下规定:
无论国际学生是否持有合法的摩托车驾驶证或牌照， 无论摩托车是否属于学生， 无论在校内还是校外， 国际学生都严格禁止驾驶或骑摩托车。
违反者将根据情况受到贴条锁车、通报批评、 禁止驶入等处罚， 对严重扰乱校园交通秩序、违反交通相关法律法规者， 移交公安机关处理。
本条例自印发之日起施行。 国际学院保留最终解释权。
UIBE
签证信息
对于签证相关问题， 国际学生可以咨询对外经济贸易大学国际学院102办公室。
X2签证延期， 增加出入境次数， 或X1签证转换为居留许可， 需要提供以下文件：
1. 临时住宿登记表
2.一张2英寸护照照片（白色背景，不带头饰）
3.录取通知书
4.JW201或JW202表格
5.现金
★注:
持有X1签证的学生还必须准备一份体检报告。
. 体检在北京国际旅行医疗保健中心（海淀分中心）进行。请向102办公室索取地图和签证费信息。
签证申请流程
通过学校签证机构
1.准备所有所需文件
2.前往对外经济贸易大学国际学院办公室102
3.按照老师的指示提交文件
4.支付费用
5.受理后三周领取护照
自行申请
1.准备所有所需文件 -r'"
。 地址:
北京市东城区安定门东大街2号
（北二环小街大桥东南侧）
咨询电话: 010—84020101
办公时间: 周一至周六（法定节假日除外）， 9:00—17:00
处理时间: 如果文件齐全并获得批准，申请将在7个工作日内处理（星期六不算作工作日）。
3.提交申请
4.支付费用
5.一周后凭收据领取护照
★注:
如果在办理签证时需要护照， 必须在递交申请当天或至少在需要护照前一周到对外经济贸易大学国际学院102办公室申请。
签证受理后一周内， 您将收到通知， 前往102办公室领取签证受理回执。
签证签发后，您必须持黄单子到北京出入境管理总站（雍和宫小街桥）领取护照。
前往出入境管理局的交通
出租车
约16元（最短的行车路线）
· · ★ 
· "
HANUDBOO
BE
公共汽车
1.来自对外经济贸易大学西门:
674号线、 16号专线、夜班车28路→在
东直门北小街北口下车， 步行120米。
推荐:674号线（约14分钟）。
2.来自对外经济贸易大学站:
13、684号线→在北小街火口站下车，向东步行350米。
3.来自对外经济贸易大学站:
18路、62路→在雍和宫桥东站下车， 向
东步行790米。
地铁
. 2号线→雍和宫站下车， B出口， 向东步行1000米。
临时住宿登记表
在校园里
. 文件:护照
地址:国际学院A座前台
. 电话:（010）64492442
校外
. 费用:免费
. 证件:护照、租房合同、房东身份证
警察局:
. 小关派出所： 北京市朝阳区小关东里2号
（电话：（010）64917134）
. 太阳宫派出所：北京市朝阳区西坝河北里39号楼（电话:（010）64272086）
办公时间:
治安接待时间：00：00-24：00
★注:
有些住宅不属于太阳宫派出所管辖范围。请到负责你住址的派出所。
身体检查
持有“x”签证的学生需来到中国后30天内更换居留许可。 我院于开学之初为持有“x”签证的同学安排集体体验及办理居留许可， 以下是办理居留许可的手续及时间表：
已经进行了身体检查的同学
1. 已经进行了身体检查的同学， 请在报到注册时护照复印件、体验表原件、三张护照（或2寸）照片、60元人民币；
2.到102办公室领取审验通知。
3.审验不合格的同学， 需本人去北京市卫生检疫局进行复查， 请向102办公会室咨询身体检查的地址。
学校一起去
1.需集体做体检的同学请带好本人护照及复印件、三张护照（或2 寸）照片及400元人民币（体检费）在国际学院集合去北京国际旅行卫生保健中心体检（请注意需空腹）。
2.护照领取时间另行通知。
3.请在报到注册时护照复印件、体验表原件、三张护照（或 2寸）照片、60元人民币（审验费）；
4.到102办公室领取审验通知。
UIBE
自己去
地址： 东城区和平里北街20号 电话： 010-
64274239
体检时间： 周一至周五 7： 30-10： 30（上午）， 13：00-15：30（下午）
验证时间： 周一至周五 7： 30-10： 30（上午）， 13：00-15：30（下午）
★体检注意：
请保持空腹， 减少饮水，
请携带护照，
学生需 另带学生证明，
. 学生准备一张二寸彩色照片和400元人民币
交通
从对外经贸大学到北京国际旅行卫生保健中心（东城区和平里北街20号）
打车
时间： 16-20分钟
费用： 16-24元
打坐公交/地铁：
步行或者骑共享单车到惠新西街北口地铁站C东南口坐5号线到和平里北街站下车， A1口出站。
步行4分钟到对外经济贸易大学北站坐18路（国际展览中心方向）到蒋宅口站下车步行8分钟到北京国际旅行卫生保健中心。
步行4分钟到对外经济贸易大学站坐119路（安定门方向）到青年沟西口下车到北京国
际旅行卫生保健中心。
住宿
《学校的宿舍》
学校内的房间数量有限， 须提前至少5天跟国际交流大厦A座前台工作人员进行沟通是否有空房/床位可以预定， 是否预定成功以前台工作人员的答复为准。如预定成功， 办理入住时你需要带来护照和押金。
★注意： 自费学生的押金是2000人民币，公费学生的押金是1000人民币。
6号楼
. 从2层到6层有宿舍， 每个房间是两人住的。
. 卫生间：有自己的卫生间。
. 厨房： 每层有公共厨房， 工作时间是从6:30
到8:00 （周日： 早上11:30－1:30 晚上6:00-
10:00）
5号楼
6号楼对面的楼有5个单元，每个房间两人
HANUDBOO
BE
A座
. 国际学院对面的楼， 每个房间两人住的。 . 卫生间：有自己的卫生间。
. 厨房：没有厨房。
B座
. 国际学院楼上， 每个房间一人住的。 . 卫生间：有自己的卫生间。
. 厨房：没有厨房。
B座
. 有8个单元， 有两个人， 三个人和四个人的房间。
. 卫生间：有自己的卫生间。
. 厨房:有自己的厨房。
★注意： 住宿费用请咨询A座前台， 电话： 861064492122。
另外宿舍的费用 （仅供参考 ，以实际情
况为准）
水费
. 月底需要算。
. 冷水：5.5元一吨
. 热水：8元一吨
电费
. 先去A座前台买点， 才可以用。 . 1块钱两度。
钥匙
登记的时候前台给每个人房卡。
补办房卡在前台支付100元。
补办房间钥匙抽屉/壁榻钥匙(10块)在前台
支付。
床上用品
在A座地下一层可以免费换成干净的被子、床单和枕套。
洗衣店
除了5号楼以外每个楼有自己的洗衣店，住在5号楼的同学们， 需要用6号楼的洗衣店。
每次洗衣费用为5元。
开门时间:全天。
办理退房手卖
从前台拿到房间退宿手续到B座102办公室签字，然后回前台接待收退宿。
退房的时候别忘拿自己的押金。
★特别温馨提示：
. 每个房间有服务指南， 它包含客房设备一览表（标准间）。
. 服务人特别注重房间的床单和棉被， 所以如果能够保持他们的干净无损就最好了， 要不然要付罚款。
《学校外的房子》
如果学校内找不到房子可以在外面租房子， 为了外面找房子有两个方法：一是通过中介公司， 二是通过网络。
HANUDBOOBE
1. 中介公司：我爱我家、链家
学校附近有:我爱我家和链家
2.在网上找：
美团、携程、去哪儿、58同城、小猪短租。
小猪短期可以在很短的时间内住房。
★注意：
如果你通过房产中介找房子， 要注意中介费是一次性交的， 可以和中介商量下能不能中介费便宜点;还要注意的事情是:同一套房源不同的中介报的价格不一样。 比如， 你看中一套房子， 中介A说2100， 中介B说2200， 也许房东报给他们只有2000， 甚至更低， 所以你一定要自己留个心眼。
13
HANUDBOOBE
留学·生活指南
手机
. 购买地点：物美大卖场、大中电器、 国美、
华堂商场顶层等处均可购买手机。 . 在中国购买手机无需使用信用卡。
在中国无法为美国手机注册入网。
拨打长途或国际电话比本地电话贵很多。如果你离开北京， 可能还会收取漫游费， 因此话费会比市内通话更高
SIM卡
. 中国有三大移动通信运营商， 分别是中国联通、 中国移动和中国电信， 需在手机地图上查询最近的营业点前往距离合适的营业厅办理。
充值
. 可通过微信、 支付宝、 淘宝等app在线充值。
如何接收邮件及包裹？
. 包裹： 当包裹到达时， 快递员会发送短信或致电通知。
. 领取时， 请前往校园内快递站领取， 领取可在快递柜输入验证码开箱领取或者告知站点内工作人员相关信息。普通信件：请定期亲自到信箱查看。
收费标准 (仅供参考 ，以实际收费情况为准)
邮寄费用（美国）
. 空运信件：约18元/件
. 空运包裹：（2-4周可达）
首重1千克： 158.5元
续重每千克： 100元
. 海运包裹：（3-4周可达）
首重1千克：83.5元
。 续重每千克：20元
网络
校内上网 （费用仅供参考，以实际情况为准）
1.办理地点： 汇宾楼（6号楼）前台。
2.资费标准： 每月120元。若需长期使用， 可选择4个月的优惠套餐， 价格为400元。
3.设备费用： 路由器150元， 网线10元
UIBE-WLAN 网费充值流程
第一步：在圈存机主界面点击“网费服务”
第二步：输入充值金额
第三步：输入密码（校园E卡默认密码为1至8）
第四步：确认支付
*国际网费：20元/月*
★ 注意：请携带校园E卡及20元现金办理。若国际网到期后不再续费， 需前往服务点取消国际网服务， 方可切换使用国内网。
HANUDBOOBE
E卡
E卡丢失怎么办?
1.找到任意校园卡自助服务机(即银行卡与校园卡转账的机器)
2.点击“ 自助服务”
3.点击“证件号码"
4.点击“确认”
5.请到诚信楼929，校园E卡办公室申领新卡
充值
1.地点:第一食堂(诚信楼旁边)二层东南角
. 时间:周一至周五9:00-13:00;16:30-18:00周六.
10:30-13:00
★注意:需要带E-卡
2.支付宝或微信小程序《完美校园》
E卡密码
. 护照号码后6位数字或者123456
. IUP学生的密码不一样:UIBE12345678
可以使用E卡的地方
. 学校内的超市， 中国图书馆， 食堂， 咖啡厅， 书店都可以刷E卡
《图书馆》
. 开门时间:8:00am-22:00pm . 借书:
1.去电子书目查询与网络资源检索
2.然后去找书带来第一层前台或者来图书自取借阅区
《运动生活(学校)》 
健身房 -
国际交流大厦A座地下一层
营业时间:每从星期一到星期日9:00am-
10:00pm
价格:请咨询健身房前台工作人员
体育场
1.足球场， 篮球场，排球场， 网球场，棒球场以及田径场
2. 网球场必须要订:
. 2:00-5:00pm (周四&周五)
. 5:00-8:00pm(周一周五;20元/小时)
. 9:00-12: 00am, 2: 00-8:00pm(周六&周日)
★注意:须待学生证或E卡。价格请咨询体育场的工作人员。
乒乓球室
. 地方:博学楼东侧地下一层。
. 博学楼(周一至周五)晚5-9点开放。
★注意:须带学生证或E卡。价格请咨询乒乓球室的工作人员。
体育馆
. 国际学院(6号楼)后面就可以看到体育馆。
. 有篮球馆，羽毛球馆
. 营业时间:全天开放， 必须要订。
羽毛球馆的营业时间和价格:
(周一一周五)1:00-10:00pm10元/小时
(周六&周日) 7:00-9:00 9:00-17:00 30元/小时， 17:00后40元/小时
★注意:须带学生证或E卡。
UIBE
游泳馆
地方:国际学院的后面， 体育馆B1
价格:请咨询游泳馆工作人员
营业时间:10:00-20:00
开门时间:15点-20点(全周)开放。
★注意:须带学生证或E卡、毛巾、拖鞋、泳衣和泳帽。
《常用电话》
学院办公室（B座106办公室）
Office of the School:6449-2325 
招生及项目开发部（B座101办公室）
Admissions Office: 6449-2327/
6449-2329 
服务中心（A座）
Accommodation Service Center:
6449-3414/ 6449-3417 
学生事务部（B座103室）
Department of Students’Affairs: 6449-5776
签证办公室（B座102室） 
Visa office 6449-5563
学历教育事务部(B座105室)
Office for Degree Education:6449-3321 
非学历教育事务部(求知楼129室)
Office for Non-degree Education:6449- 3419
学校保卫处
Department of Security:
6449-3110/6449-2164/6449-5564
医疗急求
Medical Emergency:120匪警
Banditry Alarm:110火警
Fire Alarm: 119
交通事故
Traffic Accident:122电话查询
Directory Assistance (English- speaking supervisor):114
学校的书店
学士园内(学校礼品商店)
读者服务部:位于知行楼东侧
打印和复印
虹远楼地下一层物美超市图书馆一层105室
打印:0.1元/张(黑白)/1元/张(彩色)
拍护照照片
校园东门
中日友好医院（China-Japan Friendship Hospital）
地址： 中国北京市朝阳区和平里樱花园东街
2号
交通方式：
公交： 可乘坐63路、 13路、 84路、 361路、夜26路、夜28路
打车：全程约968米， 费用约13元 
电动车/自行车：骑行约4分钟
营业时间：周一至周日， 上午8:00-11:30， 下
午13:30-17:00
普通部
就诊地点：从医院西门进入后左拐50米的挂号大厅
挂号费用： 普通号5元， 专家号14元， 病历本0.5元
所需材料：护照、学生证
住院费用：公共病房14元/天
国际部
就诊地点：从医院西门进入后左拐100米，中日友好医院门诊B楼地下24小时自动挂号区，进入后右转前行200米至国际医疗部
挂号费用：副主任医师200元/次， 主任医师300元/次
HANUDBOOBE
. 住院费用： 单人间300元/天、 800元/天或1500元/天（按房型不同）
就诊提示：外科、 内科需按挂号指引到指定区域就诊
. 预约电话：62282297
对外经济贸易大学校内医院
. 适用情况：适用于常见小病就诊
. 医生水平： 医术高明（注： 医生不提供英语服务）
. 就诊方式：无需预约， 在开放时间内前往即
可
. 地址：知行楼（博学楼对面）
. 营业时间：上午8:00-11:30， 下午13:30-16:30 （周三下午不接诊）
所需材料：学生证
. 挂号费用： 国际生、普通学生统一1元（费用较低）
银行服务
校内及周边ATM机分布（共6台， 支持Visa或Mastercard卡）
1.第二食堂（0号楼旁边）一层
2.知行楼（博学楼对面）前方
3.博学楼一层
4.0号楼西侧
换钱指引 =
所需材料：护照、信用卡 -
. 办理流程：
1.前往银行后， 先在门口取号机领取号码
2.若有疑问可咨询银行工作人员
3.等待叫号后办理业务
注意事项：
1. 建议避免周末前往，周末办理业务人员较多
2. 国内可兑换旅行支票， 1张旅行支票通常可兑换100余元人民币
3. 机场、酒店也可办理换钱业务， 但汇率相对较低，不推荐
西部联盟（Western Union）汇款取款
. 合 作 银 行 ： 中 国 农 业 银 行 （Agricultural Bank of China）
最近网点： 从学校北门（文学馆路） 出发，对面往西步行可达
取款前提：需先办理中国农业银行卡
. 所需材料： 。 护照
货币转账与管制号（Money Transfer
Control Number， 简称MTCN）， 该号码
. 取款流程：
1.确认汇款已到账（可联系汇款方或登录西部联盟官网www.westernunion.cn查询）
2.携带上述材料前往中国农业银行
3. 向工作人员出示护照， 填写"取款申请表"，并提供MTCN号码
4.材料审核无误后即可取款
. 银行营业时间： 周一至周五09:00-17:00，周六、周日休息
22
UIBE
学校周边银行网点
1. 中国建设银行：学校西门对面（支持取款业务）
2. 中国银行、 中国工商银行： 中日友好医院附近
3. 中国农业银行：学校北门对面， 往西步行可达
交通 (费用仅供参考， 以实际情况为准）
交通卡
到地铁站交20块钱的卡费可以办交通卡(20块钱只是卡费,要换钱， 使用的话另外要充值， 最少充值10块钱)， 北京的交通卡在地铁站或公交总站都可以办。
公共汽车
票价:
起步10公里内每人次2元，
每5公里加1元，
使用一卡通或扫码支付享受5折优惠
部分公交车的发车时间是首班车是5： 00左右， 末班车是在22： 00-24： 00之间， 部分线路夜班车运营至凌晨4：50.
学校附近的公共汽车站
. 学校东门：有“对外经贸大学东门”站:途径公交车有119路、 125路、 567路、 409路、 361路、515路
南门 ”站的公交主要有515路。 但更多线路（如119、 125、 361、 379等）停靠在附近的“对外经贸大学东门” 或 “对外经贸大学”站。
学校北门：无紧邻站。最近的公交站是 “ 中国现代文学馆 ”站（步行约3分钟）， 有119路、 125路、409路、422路、567路、运通101线等 。
地铁
票价:
. 起步6公里内每人次3元， . 6-12公里每人次4元，
. 12-32公里每10公里加1元， . 32公里以上每20公里加1元
学校附近的地铁站
1.主要站点一：芍药居站 。 地铁线路： 13号线 。 最近校门：东门
步行距离：约700米
2.主要站点二：惠新西街南口站 
地铁线路：5号线、10号线 
最近校门：西门、南门
步行距离：约900-1000米
UIBE
火车
1.火车类型：
高铁、动车组列车、直达列车、特快列车、普通列车等。
2.座位类型包括：
商务座、特等座、一等座、二等座、高级软卧、软卧、硬卧、软座、硬座等。
北京站
主要服务于开往中国东北城市（如哈尔滨）
以及东部和南部城市（如上海）的列车。 
地铁：2号线， 北京站下车
出租车：约27元人民币
公交： 674路， 在对外经济贸易大学（UIBE）上车， 在北京站北口下车
北京西站
. 主要服务于开往华中地区（如西安）、 南方城市（如广州）、 西南城市（如成都） 以及西北城市（如乌鲁木齐）的列车。
地铁：7号线或9号线， 北京西站下车
出租车：约60元人民币
公交： 361路或694路， 在对外经济贸易大学（UIBE）上车 → 在马甸桥站换乘→ 在北京西站下车 。
北京南站
. 列车开往天津、上海、南京、杭州、福州、济南、青岛、沈阳、长春和徐州。
地铁：4号线， 北京南站下车
出租车：约42元人民币
公交： 300路（内环） 或特8路（内环）， 在和平东桥站上车 →在北京南站下车
出租车
收费标准: 3公里以内收费13元基本单价 2.3元/公里
★注意: 时刻乘坐合法的出租车， 记录下拍照以免出现麻烦， 保存好收据以防你将东西遗漏在出租车上， 或者因为暴行需 要向警察汇报。与私营出租车司机降价的时候需要格外小心；要 求司机打开计价器， 如果司机没有打开的话， 要拒绝出发。确定 你能看到计价器上显示的价格；根据计价器和通行费付钱。
. APPS 叫车：滴滴出行， 高德地图， 曹操出行等
飞机
首都机场
从UIBE到机场：
1.可步行或骑共享单车至惠新西街南口从B东北口进站乘坐10号线（芍药居方向）到三元桥站下车， 站内根据指示换乘首都机场线， 车厢内有到站播报与路线图， 根据提示可到达2号或3号航站楼。
2.可打车到三元桥站，从E2口进站，乘坐首都
UIBE
从机场到UIBE：
1.机场内乘坐首都机场线至三元桥站下车， 站内根据提示换乘10号线到惠新西街南口， 从C东南口出站步行至UIBE。
2.机场内乘坐首都机场线至三元桥站下车， 从D西南口出站打车至UIBE约12.5元。
3.从机场打车到UIBE， 价格约33-76元。
大兴机场
从UIBE到机场：
1.根据导航提示， 步行或骑共享单车至惠新西街南口从B东北口进站坐10号线（安贞门）方向到牡丹园站下车， 换乘19号线（新宫方向）到草桥站下车， 再换乘大兴机场线到大兴机场站下车。
2.根据导航提示， 步行或骑共享单车至惠新西街南口从B东北口进站坐10号线（安贞门）方向到草桥站下车， 换乘大兴机场线到大兴机场站下车。
3.从UIBE打车到大兴机场， 价格在141-172元。从机场到UIBE：
1.机场内先乘坐大兴机场线（草桥方向）到草桥站下车， 换乘19号线（牡丹园方向）到牡丹园下车， 再换乘10号线（健德门）方向到惠新西街南口站下车， 步行或骑共享单车到UIBE。
2.机场内先乘坐大兴机场线（草桥方向） 到草桥站下车， 再换乘10号线（角门西方向）到惠新西街南口站下车， 步行或骑共享单车到UIBE。
2.从大兴机场打车至UIBE价格在135-217元。
航空公司列表
代码 |
航空公司名称 |
CN |
大新华航空有限公司 |
HU |
海南航空公司（ 国内航班） |
GS |
大新华快运航空有限公司 |
JD |
金鹿航空有限公司 |
首都机场T2航站楼航空公司列表
代码 |
航空公司名称 |
MU |
中国东方航空公司 |
CZ |
中国南方航空公司 |
ZH |
深圳航空公司 |
EU |
鹰联航空公司 |
OQ |
重庆航空公司 |
HU |
海南航空公司（ 国际航班） |
MF |
厦门航空公司 |
KE |
大韩航空公司 |
CO |
美国大陆航空公司 |
SU |
俄罗斯国际航空公司 |
HANUDBOOBE
 代码
|
航空公司名称 |
MH |
马来西亚航空各公司 |
T5 |
土库曼斯坦公司 |
7B |
俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克航空 公司 |
HY |
乌兹别克航空公司 |
H8 |
远东航空公司 |
HZ |
萨哈林航空公司 |
CN |
大新华航空有限公司 |
HU |
海南航空公司（ 国内航班） |
GS |
大新华快运航空有限公司 |
JD |
金鹿航空有限公司 |
CA |
中国国际航空公司 |
SC |
山东航空公司 |
OS |
奥地利航空公司 |
FM |
上海航空公司 |
3U |
四川航空公司 |
SK |
北欧航空公司 |
LH |
德意志汉沙航空公司 |
AC |
加拿大航空公司 |
NH |
全日空航空公司 |
MS |
埃及航空公司 |
32
HANUDBOOBE
代码 |
航空公司名称 |
SQ |
新加坡航空公司 |
CX |
国泰航空公司 |
QF |
澳大利亚澳洲航空公司 |
KA |
港龙航空公司 |
LY |
以色列航空公司 |
S7 |
俄罗斯新西伯利亚航空公司 |
LO |
波兰航空公司 |
OZ |
韩亚航空公司 |
UA |
美国联合行跨国公司 |
TK |
土耳其航空公司 |
TG |
泰国国际航空公司 |
AY |
芬兰航空公司 |
BA |
英国航空公司 |
JL |
日本航空公司 |
EK |
阿联酋航空公司 |
QR |
卡塔尔航空公司 |
NX |
澳门航空公司 |
EY |
阿联酋阿提哈德航空公司 |
应用程序 (APPs)
社交媒体: WeChat（微信）
在WeChat里面， 你可以发短信， 张贴朋友
圈， 放钱在微信钱包。用微信钱包可以付打车费，餐馆结帐， 买东西等。
电子词典
关于电子词典， 外国人通常用的是Pleco（英语-汉语， 汉语-英语）。 会在App Store， 还有Play Store找到。 另外词典有： Naver, trainchinese, baidu dictionary等等。
关于生活中的APPs
Beijing Air Quality (关于空气污染)、北京实时公交 （关于北京公交）、 Beijing Metro （关于地铁）、 百度Map 和高德（关于地图）、 Weather （关于天气温度）、 滴滴打车（订出租车）
关于网上购买:
JD.com、淘宝(Tao Bao)、tmall.com等等。
旅行应用程序
Ctrip， Agoda.com， Trip advisor， airbnb
另外APPS
. 点评：生活方面（外卖， 食品，地方）
饿了么：外卖
. 优酷 ：看视频
. QQ音乐： 听音乐
HANUDBOOBE
着装
公共场合着装一定要整洁。
去郊区是着装要注意低调。
. T恤衫通常可以作为日常着装。
. 在特别的场合， 自己是客人时注意不能抢了主人的风头。
. 去寺庙或者世人尊敬的地方时， 特别要注意不可以穿太暴露。
人际关系
. 中国人的宿舍晚上11点关门。
. 积极参加中国学生的活动或者认识更多中国朋友，这样你才会更了解中国。
在相互尊重的情况下提出宗教问题是可以接受的。
别人用双手给你东西时你也要用双手来接收。 比如：互换名片。
日常用语翻译
代词
问候用语
Hello |
nǐ hǎo |
你好 |
Goodbye |
zàijiàn |
再见 |
Thank you！ |
xièxie |
谢谢！ |
You’re welcome! |
bú kèqì |
不客气 |
I’m sorry. |
duìbuqǐ |
对不起 |
It's okay. |
méi guānxi |
没关系 |
闲聊
What is your name? |
nǐ jiào shénme míngzi? |
你叫什么名 字？ |
My name is … |
wǒ jiào 。。。 |
我叫。。。 |
I’m a foreign student. |
wǒ shì liúxuéshēng |
我是留学生。 |
HANUDBOOBE
What should I do? |
zěnme bàn? |
怎么办？ |
No (don’t have) |
méiyǒu |
没有 |
No (not that one) |
bú shì |
不是 |
It doesn’t matter. |
méishì |
没事 |
I want |
wǒyào |
我要 |
No, I don’t want |
búyào |
不要 |
Where are you from? |
nǐ cóng nǎer lái? |
你从哪儿来？ |
I’m from … |
wǒ shì cóng...láide |
我是从 …来的 |
语言问题
I understand |
wǒtīngdedǒng |
我听得懂 |
I don’t understand |
wǒtīngbùdǒng |
我听不懂 |
Do you understand? |
dǒngma? |
懂吗？ |
Could you speak slowly please? |
qǐnnǐshuōmàn yìdiǎnhǎoma? |
请你说慢一点 好吗？ |
紧急情况
Help! |
Jiùmìng |
救命 |
Fire! |
Huǒzāi |
火灾 |
Thief! |
Xiǎotōu |
小偷 |
I’m sick. |
wǒshēngbìngle |
我生病了 |
I’m injured. |
wǒshòushāngle |
我受伤了 |
Emergency |
jǐnjíqíngkuàng |
紧急情况 |
Hospital |
yīyuàn |
医院 |
Emergency room |
jízhěnshì |
急诊室 |
Police |
jǐngchá |
警察 |
交通
I want to go to … |
wǒ yào qu … |
我要去 … |
I want to get off |
wǒyàoxiàchē |
我要下车 |
What time does it depart/arrive? |
jǐdiǎn kāi dào? |
几点开/到？ |
Luggage |
xíngli |
行李 |
Left-luggage room |
jìcúnchù |
寄存处 |
One ticket |
yī zhāng piào |
一张票 |
Two tickets |
liǎng zhāng piào |
两张票 |
Buy a ticket |
mǎipiào |
买票 |
HANUDBOOBE
Refund a ticket |
tuìpiào |
退票 |
Taxi |
chūzūchē |
出租车 |
Where is the…? |
zàinǎr |
在哪 |
I’m lost |
wǒmílùle |
我迷路了 |
Turn right |
yòuzhuǎn |
右转 |
Turn left |
zuǒzhuǎn |
左转 |
Go straightahead |
yìzhí zǒu |
一直走 |
Turn around |
wǎnghuízǒu |
往回走 |
Alley |
nòng |
弄 |
Reach |
dádào |
达到 |
Lane |
xiàng/hútòng |
巷/胡同 |
Map |
dìtú |
地图 |
Road |
lù |
路 |
Section |
duàn |
段 |
Street |
jiē,dàjiē |
街 ，大街 |
火车
 Ticket office
|
shòupiàochù |
售票处 |
Hard-seat |
yìngzuò |
硬座 |
Soft-seat |
ruǎnzuò |
软座 |
Hard-sleeper |
yìngwò |
硬卧 |
Soft-sleeper |
ruǎnwò |
软卧 |
Platform ticket |
zhàntáipiào |
站台票 |
Which platform? |
jǐ hàozhàntái |
几号站台 |
Subway(under ground) station |
dìtězhàn |
地铁站 |
Subway |
dìtiě |
地铁 |
自行车
Bicycle |
zìxíngchē |
⾃⾏⻋ |
I want to rent a bicycle. |
wǒ yàozǔ yīliàng zìxíngchē |
我要组一辆自 行车。 |
How much is it per day? |
yìtiān duōshaoqián? |
一天多少钱？ |
How much is the deposit? |
yājīn duōshaoqián? |
押金多少钱？ |
HANUDBOOBE
洗手间
Toilet(restroom) |
cèsuǒ |
厕所 |
Toilet paper |
wèishēngzhǐ |
卫生纸 |
Bathroom (wash room) |
xǐshǒujiān |
洗手间 |
时间
What’s the time? |
jǐdiǎn? |
几点 |
…hour … minute |
...diǎn …fēn |
几点几分 |
3:05 |
sāndiǎnwǔfēn |
三点五分 |
Now |
xiànzài |
现在 |
Today |
jīntiān |
今天 |
Tomorrow |
míngtiān |
明天 |
Day after tomorrow |
hòutiān |
后天 |
Yesterday |
zuótiān |
昨天 |
Wait a moment |
děngyīxià |
等一下 |
签证与证件
Visa |
qiānzhèng |
签证 |
Visa extension |
yáncháng qiānzhèng |
延长签证 |
Public security bureau(PSB) |
gōng'ānjú |
公安局 |
Foreign Affairs Branch |
wàishì kē |
外事科 |
网络
Internet |
hùliánwǎng |
互联网 |
Online |
shàngwǎng |
上网 |
Where can I get online? |
wǒ zài nàrkěyǐ shàngwǎng? |
我在那儿可以上网？ |
通信
Fax |
chuánzhēn |
传真 |
Computer |
diànnǎo |
电脑 |
Email |
Diànzǐyóujiàn |
电子邮件 |
住宿
Is there aroom vacant? |
yǒumeiyouko ngfangjian? |
有没有空房 间？ |
Yes, there is/No, there isn’t |
yǒu/méiyǒu |
有/没有 |
Can I see the room? |
wǒnéngkànkà nFángjiānma? |
我能看看房间 吗？ |
HANUDBOOBE
 Airport
|
fēijīchǎng |
  飞机场
|
Charter flight |
bāojī |
包机 |
CAAC ticket office |
zhōngguó mínháng xiāoshòu chù |
中国民航销售处 |
One way ticket |
dānchéngpiào |
单程票 |
Return ticket |
fǎnchéng piào |
返程票 |
Boarding pass |
dēngjīpái |
登机牌 |
Reconfirm |
quèrèn |
确认 |
Cancel |
qǔxiāo |
取消 |
Bus |
gōnggòng qìchē |
公共汽车 |
Minibus |
xiǎo gōnggòng qìchē |
小公共汽车 |
Long-distance bus station |
zhǎngtúqìchēz hàn |
长途汽车站 |
What time does the first bus depart? |
tóubān qìchē jǐ diǎn kāi |
头班汽车几点开？ |
What time does the last bus depart? |
mòbān qìchējǐ diǎn kāi |
末班汽车几点开？ |
What time does the next bus depart? |
xiàyì bān qìchē jǐ diǎn kāi |
下—班汽车几点开？ |
44
