翻译
培养目标
培养具有扎实的外、汉双语基本功和较强的翻译实践能力，了解翻译学、跨文化交际、国际经济、贸易、法律等相关专业知识，能胜任国际组织、跨国公司、政府外事机构等部门的翻译工作，培养国家经济、文化建设和社会发展需要的、具有国际竞争力的高层次、应用型、专业化口笔译人才。
专业特色
朝鲜语口译专业开设时间较早，培养方式采用双导师制，由学校导师与校外翻译行业实践专家共同指导。课堂教学是研究生培养的主要方式，除了传授专业知识与技能外，在教学中重视培养学生的思维能力和应用能力，以及口笔译操作能力。除了课堂教学以外，还为研究生开设了相当学时的课堂和课外实践教学课，课堂实践教学形式包括上机翻译实训、会议模拟口译等，课外教学实践形式包括校内外翻译公司实习等。
核心课程
商务韩语研读与翻译
视译(韩)
交替传译(韩) (I)
中韩语言文化对比研究
表达与演讲
口译理论概要
同声传译(韩) (I)
模拟会议
商务口译
交替传译(韩)(II)
同声传译(韩)(II)
时事口译
授予学位
翻译硕士专业学位
地址：中国·北京市朝阳区惠新东街10号 邮编：100029
电话：(86-10) 6449-2327 / (86-10) 6449-2329
邮箱： sie@uibe.edu.cn：
传真：(86-10) 6449-3820：
