各位留学生:
值此中国中秋佳节之际,国际学院的领导携全体教师及工作人员,共祝大家身体健康!生活愉快!学习顺利!
返华、返校的同学们请注意,现在新冠疫情还没清零,还有一定的传播风险,请大家一定要做好自我防护,及时检测核酸,中秋放假期间不要出去聚会,以免公共场所产生密接风险,影响我们自己的生活和学习。
中秋是中国的传统佳节,是团圆、平安、共享的美德体现,让我们共赏一轮明月,许下心愿:祝世界更加美好!
再次祝大家新学期健康快乐!学业有成!
对外经贸大学国际学院
2022年9月9日
Dear international students:
On the occasion of the Chinese Mid-Autumn Festival, the leaders of the School of International Education, together with all the teachers and staff, wish everyone good health, happy life and good study!
Students returning to China and school, please note that the COVID-19 epidemic has not been cleared yet. There is still a certain risk of transmission. Please be sure to protect yourself, test nucleic acids in time, and do not go out for gatherings during the Mid-Autumn Festival holiday to avoid outbreaks in public places. Close exposure to risks may affect our own lives and learning.
The Mid-Autumn Festival is a traditional festival in China. It is the embodiment of the virtues of reunion, safety and sharing. Let us enjoy a bright moon together and make a wish: wish the world a better place!
Once again, I wish you all a healthy and happy new semester! Academic success!
School of International Education
University of International Business and Economics
September 9, 2022